Fabienne MARC
Docteur en Sciences du Langage (Langues de l'Asie Orientale),
Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), Centre de Recherches
Linguistiques sur l'Asie Orientale (C.R.L.A.O.),
Maître de conférence en Langue et linguistique chinoises Moderne :
Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO)
 ,
Membre du Centre d'Etudes Chinoises (Inalco CEC)
Ecole Nationale des Ponts et Chaussées (ENPC)  .
Secrétaire de l'Association Recherches et Enseignement du Chinois (AREC)
Membre de l'AFEC
et de l'AFPC. |
Domaine de Recherches :
- Sémiologie historique de l'écriture chinoise (grammatologie, paléographie et
philologie chinoises, prériode pré-Han)
- Linguistique et didactique du chinois moderne (ELAO enseignement du chinois assisté par
ordinateur, méthodes de chinois)
Travaux :
- L'Ecriture du royaume de Zhongshan (4è-3è siècle avant J.-C.) : éléments
de méthodologie en grammatologie chinoise des Zhou Orientaux", Thèse de
doctorat, C.R.L.A.O., E.H.E.S.S.,
Paris, juillet 1993, 493 pp. Résumé de la thése.
- "Le principe du rébus dans l'écriture chinoise pré-impériale", in
"Ecritures archaïques, systèmes et déchiffrement", Editions langages
Croisés, C.R.L.A.O., CNRS,
paris janvier 1995. pp. 137-154.
- Le testament du roi de Zhongshan : présentation et traduction annotée des trois
inscriptions rituelles sur bronze du royaume de Zhongshan (4è-3è s. av. J.-C.). à
paraître.
En
collaboration :
- Méthode programmée du chinois moderne, Tome 1 à 3, Editions Lyssenko, Paris
1986/1988, et collaboration à la nouvelle édition 2000- (Nicolas LYSSENKO, Eliane
FAVIER, à paraître)
Enseignement du chinois assisté par ordinateur :
Cours (INALCO - Département
CHINE):
CHI200 : langue chinoise, grammaire / version (DULCO)
CHI401 : Chinois moderne (LICENCE)
CHI519A : Le chinois par les films
(MAITRISE)
CHI521A : L'écriture chinoise (MAITRISE / AGREGATION)
Liens favoris (linguistique, didactique, prosodie, multimedia ...) :
Le site de l'Association
d'Etudes Chinoises (AFEC) avec de nombreux liens vers les meilleurs sites et moteurs de
recherche pour les études sinologiques, des programmes de conférences et de
séminaires...
Les 'China
Links' de Marjorie Chan (Ohia - USA) : 600 sites annotés et régulièrement mis à
jour pour le chinois, la langue et la linguistique chinoises
.